... des forêts aux arbres gigantesques, entrelacés de lianes, aux branches surchargées d'épiphytes, pour voir une multitude d'oiseaux rivalisant de magnificence et de splendeur, grand aras bicolores, verts ou bleus, tachés de rouge et de jaune, cotingas d'un bleu turquoise étincelant, pics, momots, et manakins couronnés de rouge. Dans les hautes frondaisons se réunissent des assemblées bruyantes de perroquets verts et rouges, une foule d'amazones et de conures et des toucans, noirs, et rouges, des Araçaris et des toucanets verts, affublés d'un bec énorme. Tous venus pour festoyer des fruits et des graines parvenus depuis peu à maturité. Le rare coq de roche, d'un rouge orangé éclatant, se cache au fond des ravins les plus inaccessibles pour parader, au milieu d'un cercle de femelles l'attentives. Craintives les brèves, brunes ou rousses et zébrées de blanc, se dissimulent dans la pénombre glauque des sous bois, qu'elles parcourent avec l'extrême vélocité que leur confèrent leur longues pattes.

...en grande majorité à proximité de l'équateur. Ils apparaissent brusquement, dans les forêts, les prairies et les jardins, partout où les fleurs foisonnent, tels des bijoux fulgurants, parés de couleurs brillantes et métalliques, souvent semblables à celles des fleurs qu'ils visitent. Mais leur aptitude la plus surprenante est la virtuosité avec laquelle ils réalisent des acrobaties inégalées, grâce à leur vol extrêmement rapide, vrombissant, du à l'extrême vitesse des battements, et à la possibilité d'orienter leurs ailes dans toutes les directions, ce qui leur permet de reculer en volant, les seuls au monde à pouvoir effectuer un telle performance. Pour accomplir de telles prouesses, ils leur faut consommer chaque jour, leur propre poids du nourriture, du nectar à 90%, particulièrement riche en calories. Les colibris sont toujours petits, parfois minuscules, et compte dans leur famille le plus petit oiseau du monde, le colibri d'Hélène, long de 2 cm et pesant tout au plus 2 gr.

Mangroves côtières, estuaires des grands fleuves, comme ceux du Magdalena en Colombie, de l'Orénoque au Venezuela et de l'Amazone au Brésil et les toutes les régions basses que les grands fleuves inondent une de l'année partie.
Dès l'aube, ces vastes étendues de roseaux et d'eau libre sont animés par les jacassements des milliers d'oiseaux qui y ont trouvés refuge: jacanas, poules d'eau, pluviers, vanneaux, canards, sarcelles, oies, ibis, aigrettes, hérons et gros kamichis.
Le Pantanal, qui s'étend sur le Mato Grosso, au Brésil, et une partie de la Bolivie et du Paraguay, est une immense plaine alluviale, transformée une grande partie de l'année, en un vaste marais d'eau douce, qui avec ses 170 000 km 2, est de loin la plus grande zone humide de la planète. Il est possible d'y observer 650 espèces d'oiseaux, notamment le grand jabiru d'Amérique, blanc à tête noire, et 26 espèces de perroquets, dont le plus grands de tous, l'Ara hyacinthe, d'un très beau bleu violet.

les forêts qui montent à l'assaut des Andes sont noyées dans un perpétuel brouillard. Les trogons rouges et verts, ou violets et jaunes, et les quetzals vert doré à poitrine rouge, se fondent dans la végétation luxuriante des épiphytes, qui croissent en grand nombre sur les branches des arbres: délicates fougères, broméliacées aux larges rosettes et orchidées aux teintes pastels, mauves ou roses Dans les buissons s'affairent une foule de petits passereaux, tangaras multicolores, gobe-mouches, percefleurs, organistes, pirangas, parulines et viréos.

... du grand condor, l'oiseau volant le plus lourd du monde, qui survole les abîmes de son vol majestueux. Proches des neiges éternelles, les prairies de graminées ondoyantes et les torrents glacés qui les traverses, sont habités par de nombreuses sarcelles, des merganettes et le cincle à tête blanche.
Quatre sur cinq des flamants connus, se rencontrent en Amérique du Sud. Deux d'entre eux habitent exclusivement les lacs salés de l'altiplano, entre 3500 et 4000 m d'altitude.

... d'Araucanie, jouissant d'un climat tempéré sont habitées par des oiseaux bien différents, notamment les grands nandous, qui courent très vite mais ne savent pas voler. Les lacs et les régions côtières sont fréquentés par le nombreux oiseaux aquatiques ou marins, manchots de Humboldt et de Magellan, et de très nombreux palmipèdes, élégant cygne du Chili, blanc à col noir, le bec surmonté d'un tubercule rouge vif, bernaches antarctique et de Magellan, canards bronzés, gros canards vapeur qui pour la plupart ne savent voler, canard huppés de Patagonie et des Andes, Pilet du Chili et bien d'autres.