Pour être sûr de recevoir correctement nos e-mails,
ajoutez notre adresse frederic@cotal.fr à votre carnet d'adresse. Accéder à la version en ligne

Cotal France
    Rémi Vénitien

L'artisanat en Amérique Latine

Bientôt Noël !
Chers amis, n'est-ce pas un moment magnifique qui s'annonce avec Noël, un temps dédié à la famille et à la fraternité ? S'il est un peuple encore solide sur ces valeurs de fraternité et de famille au sens large, c'est bien le peuple latino-américain. Et c'est sûrement une des raisons qui nous fait profondément aimer cette région du monde, une des raison qui nous donne tellement envie de partager ce lien le plus largement possible !

Aujourd'hui, à travers cette Lettre d'information dédiée à l'artisanat, nous retrouvons avec bonheur la plume de notre fondatrice et Présidente d'Honneur, Francoise de Tailly. Chère Françoise, c'est toute la grande communauté fraternelle de COTAL-France qui se joint à moi pour t'adresser tous nos vœux pour de bonnes fêtes en famille et une belle année 2017.

Bonnes fêtes à tous, vivez l'amour, l'amitié et la fraternité sans limite, et à l'année prochaine pour de nouvelles aventures !

Remi Venitien
Président COTAL-France






Nouvel appareil & destination pour le début de l'année!
Air Europa est la 1ère compagnie régulière privée Espagnole. Nous volons au départ de Paris vers 19 destinations en Amérique Latine, Caraïbes et USA via notre hub de Madrid. À partir du 10 janvier, tentez l'expérience à bord du nouveau B787-Dreamliner vers Buenos Aires ! Air Europa vous propose 1 vol quotidien vers cette destination. Et depuis le 18 décembre embarquez vers une autre nouvelle destination : Cordoba (Argentine) avec 4 vols hebdomadaires au départ de Paris. Pour connaitre l'ensemble de nos offres et de nos services, renseignez-vous auprès de votre agence de voyages habituelle ou sur notre site internet et suivez notre actualité sur notre page Facebook France
Construction nouveau bateau Ventus Australis
Australis vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année et nos meilleurs voeux pour 2017. Cette année 2017 sera pour nous l'occasion de mettre en service un nouveau bateau, le Ventus Australis qui effectuera ses premiers voyages en Terre de Feu fin décembre 2017. Ce navire jumeau du Stella Australis, est construit neuf à Valdivia au Chili, les itinéraires du Ventus Australis seront de 4 nuits de Punta Arenas à Ushuaia et aussi de 4 nuits de Ushuaia à Punta Arenas entre Septembre et Avril.
Aviatur & Co. : De très bonnes Fêtes de fin d'Année !
Aviatur & Co. et l'ensemble de ses partenaires vous souhaitent de très Bonnes Fêtes de fin d'Année 2016 et particulièrement un très beau Noël. Repas typiques, danses, musique, traditions précolombiennes et catholiques accompagnent chaque année ces fêtes dans toute l'Amérique Latine. Profitant de l'été austral, elles auront lieu souvent en plein air et pour les plus chanceux, comme au Brésil, par un gigantesque rassemblement sur la plage de Copacabana, tout de blanc vêtu !. Aviatur & Co., Les Architectes de vos Voyages et Evènements dans toute l'Amérique Latine ! Contacts : Elena/Noëlle & Xavier - Tel : 01 42 60 73 22 - info@aviatur.fr - www.aviatur.fr. Aviatur & Co. fait partie des Architectes du Voyage
Le char à bœufs, symbole du Costa Rica
Sarchi est la ville la plus réputée pour son artisanat de tout le Costa Rica. On y recense plus de 200 ateliers d'artisanat où l'on produit essentiellement des chars à bœufs peints à la main avec des couleurs vives, joyeuses et très typiques, symboliques du Costa Rica. Aujourd'hui, les charrettes miniatures peuvent se trouver dans les jardins des particuliers en décoration, dans les musées ou même dans le coin souvenirs pour les offrir à votre retour de voyage. Pura Vida !
Où trouvez les bonnes adresses d'artisanat pour vos clients ?
Retrouvez dans visit-latin-america.com les bons conseils pour que vos clients rapportent de merveilleux souvenirs de l'Amérique Latine ! VISIT LATIN AMERICA, un site et un magazine créés spécialement par QUIMBAYA pour informer les professionnels du tourisme sur ce qui compte pour réussir son voyage en Amérique Latine. Suivez l'actualité touristique de l'Amérique Latine en consultant VISIT LATIN AMERICA et les programmes les plus innovateurs dans le nouveau site quimbaya-tours.com. Informations et réservations : Tél: 01 56 08 36 46 info@quimbaya-tours.com
Rio et Sao en vols nocturnes quotidiens
Cet hiver et pendant tout l'été 2017, TAP Portugal offre des vols nocturnes quotidiens entre les villes de Rio de Janeiro et Sao Paulo et les aéroports français de Paris, Bordeaux Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse, via son hub de Lisbonne. Les départs, tant à l'aller comme au retour, se font en fin de journée et permettent d'arriver à destination le lendemain matin à la première heure et profiter ainsi de toute la journée après une bonne nuit de repos en vol.
Francoise De Tailly L'artisanat en Amérique latine
Survol, du Nord au Sud
par Françoise de Tailly, Présidente d'honneur Cotal-France


L'artisanat est l'une des premières manifestations des possibilités inventives de l'homme et se situe au départ de toute civilisation. Pour en suivre les traces, en Amérique Latine, dans les deux principales régions culturelles, la région maya et la région andine, il faut remonter au commencement du deuxième millénaire avant l'ère chrétienne.

La poterie, la vannerie, le tissage des fibres végétales et le travail de la pierre furent les premiers moyens d'expression artistique des civilisations précolombiennes. Contrairement aux arts plus élaborés qui firent leur grandeur tels l'architecture, la statuaire, l'orfèvrerie et les arts graphiques en général, ces modes d'expression de la vie quotidienne des indigènes ne connurent pas une fin brutale à l'arrivée des Espagnols, mais se conservèrent au cours des temps sous des formes à peu près identiques à celles de leur origine.

Les Espagnols utilisèrent leur adresse, tout en développant leurs techniques, en les améliorant (poterie au tour, métiers à tisser), et en introduisant de nouveaux matériaux : fer forgé, laine, textiles fabriqués à l'aide du métier à tisser semi-automatique, employé alors en Europe. Cette rencontre entre deux traditions a produit les heureux effets que nous connaissons...

poterie

La poterie s'est elle-même développée dans toutes les régions andines et mayas...

... (Colombie, Pérou, Équateur, Bolivie, Mexique et Guatemala) ; chaque région a sa propre spécificité, selon ses ressources propres. Les poteries rappellent les modèles précolombiens, avec les mêmes techniques de fabrication, les mêmes argiles et les mêmes sels de fer pour la décoration, avec un mode de cuisson et d'oxydation à l'air libre analogues.

La province de Boyaca en Colombie conserve une position privilégiée car la région possède des argiles très diverses, des kaolins d'une extrême finesse. Ráquira et les villages des environs constituent, depuis bien avant la conquête, le centre principal de la poterie et de la céramique du pays. Outre les poteries traditionnelles, on fabrique aussi des objets au goût du jour, crèches, santons, et vases d'un style moderne.

Au Pérou, la poterie est l'une des activités les plus répandues, comme au Mexique où la céramique est l'un des grands arts du pays. À Piura, à Ayacucho, on utilise des techniques très anciennes, des argiles rouge et crème. À Puno, mentionnons le fameux taureau de Pucara, élément rituel, figure la plus répandue ; on y élabore aussi des éléments naïfs, églises, musiciens, crèches.. À Cuzco, la tradition inca a marqué une grande production de pièces utilitaires...

vannerie

La grande diversité de la vannerie en Amérique Latine est due non seulement aux différentes techniques...

... héritées des anciennes civilisations, mais aussi à la multiplicité des végétaux présents sur le territoire. Dans les régions andines et maya, partout où il y a des végétaux, joncs, bambous, roseau, paille ou autre végétal utilisable, on les transforme en paniers, malles, sacs, hamacs, etc. Au Mexique, la vannerie est le troisième artisanat. En Colombie où les paniers, les sacs, mochilas, de toutes sortes, font partie de la vie quotidienne, on utilise un jonc de haute altitude, la spartane, qui se tresse aisément après avoir été étuvé et séché au soleil. En Bolivie, au Pérou, les joncs totora qui poussent au bord du lac Titicaca, constituent le matériau de base des villages sur îles flottantes où vivent les Uros ainsi que des fameuses embarcations totora qui naviguent sur le lac. Dans tous ces pays, le roseau joue un rôle important, les cannes sont fendues en morceaux plus ou moins fins selon leur emploi. Le bambou, matériau noble, est utilisé pour la construction, les sièges, les instruments de musique, les ponts et les barques.

Au Brésil, du fait de la présence d'une multitude de superbes oiseaux multicolores, les Indiens s'étaient spécialisés dans l'art des plumes avec lesquelles ils élaboraient et continuent à élaborer des éléments d'ornement, à usage personnel, diadèmes ou couronnes pour les danses tribales, ou pour décorer les maisons, chapeaux. Cet art a peu à peu disparu, seuls quelques Indiens très éloignés des centres de population le pratiquent encore. Ce qui a aussi survécu des Indiens dans l'artisanat, c'est l'art de faire des colliers et des bracelets avec des perles de graines et d'os, et maintenant des grains de café. Sur les marchés on retrouve ces bijoux...

cuir

En Argentine et en Uruguay, l'artisanat ne s'inscrit pas dans la tradition des anciennes civilisations...

... comme c'est le cas dans les autres pays latino-américains, pour autant il n'en jouit pas moins d'une certaine tradition : celle du gaucho, qui se perpétue dans la maroquinerie. Les artistes, nés dans les grandes prairies de la province de Buenos Aires, ont transmis leur savoir-faire unique, de génération en génération. On leur doit cet exceptionnel talent, un savoir faire unique dont le raffinement tient au travail du cuir et à sa façon d'être découpé, gravé, tressé ou assemblé avec des parures métalliques. Dans un premier temps cet art était surtout consacré aux composantes essentielles en cuir de l'attirail du gaucho. Le cuir, de grande qualité est devenu un « must », il perpétue le savoir faire du gaucho, fabriqué par de véritables artistes, dotés de patience et de minutie. La peau de vache se trouve sous de multiples formes, ceintures, sacs à main, sacs de voyage, vestes, coussins, portefeuilles.

L'Alpaca est aussi répandu en Amérique Centrale. Alliage de cuivre, nickel et zinc, d'aspect argenté, les artisans l'emploient dans la bijouterie, la coutellerie, et pour la fabrication de colliers, bracelets, ornements de table.



Près de 13.000 professionnels "Aficionados" sont abonnés à cette lettre d'information.
Si vous souhaitez devenir Annonceur, contactez le bureau de la Cotal.
NEWSLETTERS

Programme Cotal 2017 (FR) Adhesion à la Cotal

Oxygene conseil
Pour désabonner ([EMAIL]) : [UNSUBSCRIBE]
Pour mettre à jour vos coordonnées : [PREFERENCES]
Faire suivre ce message : [FORWARD]